Albanian Footnote Methodology Multilingual

Si të shkruani në një format të duhur: përkufizimi i një shënim

April 15, 2013 Robert Radford

Updated on / dernière mise à jour : 06/10/2023

Në një tekst në lidhje me shkencat sociale – Historia, për shembull – është e nevojshme të përfshijë shënime (në fund të faqes) ose SHËNIME (në fund të dokumentit, por para bibliografi) në katër rrethana të veçanta. Por, ju nuk mund të përdorni të dy formatet në të njëjtin dokument, ju përdorni ose shënime ose SHËNIME. Këtu janë rrethanat e veçanta:

Kurdo që ju të përfshijë një kuotë të marrë direkt nga libri i autorit tjetër ose artikull;

Kurdo që ju të përfshijë një ose më shumë statistika (kilometra për një vitrinë ushtarake, numri i viktimave në një konflikt, shuma e parave të caktuar nga qeveria, etj);

Kurdo që një ide shumë të saktë, ose grup i ideve janë marrë direkt dhe fjalë për fjalë nga argumentim tjetër autorit;

Kurdo që ju të përfshijë informacion suplementar lejuar ju që të përcaktuar ose të ilustruar në detaje më shumë një koncept përfshinte të tekstit tuaj.

Në mënyrë që të përfshijë një shënim ose një shënimin, ne duhet të respektojnë kriteret e paracaktuara. Kriteret mund të ndryshojë nga një fushë e studimit në një tjetër. Kështu, format ilustruar në këtë drejtim Femër, më veçanërisht, një metodologji e duhur për letrat historisë (teza, ese, synopses, etj.)

Shumica procesorë fjalë të lejojë përdoruesit e tyre për të shpejt të përfshijë shënime ose SHËNIME në dokumentet e tyre. Për shembull, në Microsoft Word 2003, përdoruesi ka të klikoni në opsionin "Fut" menu e, pastaj në "Reference" dhe, së fundi, në "fusnota".

Shembull 1: Microsoft Word 2003 (versioni frëngjisht)

Shembull 2: Microsoft Word 2007 (versioni anglisht)

Shembull 3: Open Office Writer 3 (versioni anglisht)

Shënimet janë në mënyrë numerike ose alfabetike, por mund të jenë të llojeve të ndryshme si. Disa nga ju mund të dëshironi të përdorni numrat romake, ndërsa të tjerët do të preferojnë letra, sidomos. Kjo u tha, mbani në mend se kjo nuk është e mirë për të përfshirë më shumë se një referencë për fusnotën apo shënimin dhe se çdo shënim është unik, një tjetër domosdoshmërisht qenë një numër në rritje apo letër.

Referencë në lidhje me këtë shënim të parë duhet të jetë e shkruar plotësisht, me burimin e saktë:

1- Henry Bogdan, La question royale en Hongrie au lendemain de la Première Guerre mondiale, Louvain : Institut de recherches de l'Europe centrale, 1979, p. 24.

Mbani në mend se emri i autorit është përfshirë plotësisht (emri i parë, pastaj emri i familjes) dhe se titulli është shkruar me shkronja të pjerrëta, disa departamente universitare do të nënvizoj titullin në vend të vënë atë në italik. Pas titullit, ne duhet të tregojë qytetin ku u botua libri, emri i redaktorit, vit që u botua dhe, më në fund, numri i faqes (s). Kur referencë është në lidhje me një faqe në veçanti, do të përfshijë "p.", Por në qoftë se ajo i përket disa faqe, ju duhet të tregojë "f".

Në qoftë se kjo është një artikull, format është i ndryshëm.

2- M.I. Finley, "The Silent Women of Rome", in Horizon, no 7 (1965), Tuscaloosa, Horizon Publishers, p. 64.

Siç mund ta shikoni, titulli i artikullit duhet të paraqiten në mes të shenjave kuotë, e ndjekur nga emri i revistës apo rishikimin në italik. Ne gjithashtu duhet të tregojë prefiksin "në" para emrit të këtij të fundit. Pastaj, ne tregojnë numrin e volumit dhe / ose nga data kur Artikulli u botua të parë (viti, muaji dhe ditë, në qoftë se ajo vlen), qyteti ku është botuar, emri i botuesit dhe, së fundi, ne të përfshijë në faqen (S) tek e cila referencë është e lidhur.

Tani, kur referenca është e përsëritura, ne mund të përdorim disa terma paracaktuara në mënyrë që të shmangin përsëritjen referencën e plotë mbi dhe mbi përsëri:

Ibid:. Kurdo që një referencë identike me shënimin e mëparshëm është përdorur, numri i faqes mund të jetë e njëjtë ose mund të jenë të ndryshme (në këtë rast, ju do të tregojë numrin e ndryshëm faqe);

Idem:. Kurdo që një referencë identike me shënimin e mëparshëm është përdorur (numri i faqes duhet të jetë e njëjtë). Disa do të preferojnë përdorimin e termit "Ibid.".

Op.cit: kur një referencë libër është deklaruar më parë si një shënim ose shënimin, por jo drejtpërdrejt para;.

Loc.cit: kur një referencë artikull është deklaruar më parë si një shënim ose shënimin, por jo drejtpërdrejt para;.

3- Ibid., p. 66.

Kjo "Ibid." Bën referencë në faqen 66 të nenit Finley-së, "Gratë e heshtur e Romës".

4- Idem.

Në këtë rast, referenca është identike me atë të mëparshme (fusnota 3): Neni njëjta, të njëjtën faqe (p.66).

5- Bogdan, op.cit., p. 45.

Për këtë referencë e pestë, unë përdorin op.cit. (Kjo është një libër), sepse Bogdan është përmendur tashmë si një shënim ose shënimin por jo direkt në shënimin e mëparshëm (shënimin 4). Unë gjithashtu duhet të deklarojnë numrin e faqes në të cilën ai i referohet. Nëse shumë libra të ndryshëm Bogdan ishin përfshirë më parë si një shënim apo shënimin, unë do të duhet të tregojë emrin e librit për të shmangur çdo konfuzion: Bogdan, Histoire des de l'Est paguan, f. 59.

6- Finley, loc.cit., p. 25.

Shpjegimi i njëjtë si për fusnotën 5, por kam përdorur loc.cit. në vend të kësaj, sepse kjo është një artikull.

LIDHUR REFERENCAT ELEKTRONIKE

Kur ju duhet të përfshijë referencat elektronike nga faqet e internetit, ju mund të përdorni disa formate. Unë propozoj dy formatet e njohura ju mund të përdorni në mënyrë që të respektojë një format të duhur: stilet APA dhe MLA.

APA Style

Emri i familjes dhe Emri i parë i autorit (s) (vit e publikimit.) Titulli i artikull ose i faqen e internetit (në letra italic). Takohet me ju informacionin e marrë nga faqja e internetit në mënyrë që të përfshijë atë në dokumentin tuaj (, dita muaji dhe viti, vini re se kjo nuk është e nevojshme informacion) dhe adresa e internetit.

dmth:

Rice, J.C., McBride, R.H. & Davis, J. (1998). Defining a web based learning environment. Retrieved November 5th, 2000 from https://www.byu.edu/ipt/workshops/wbi/text.html.

Style MLA

Nga faqet e internetit që nuk tregojnë emrin e autorit (s):

Titulli i internetit në letra italic. Takohet me ju informacionin e marrë nga faqja e internetit në mënyrë që të përfshijë atë në dokumentin tuaj (, dita muaji dhe viti) dhe adresën e internetit në këtë format: <source>.

MetricToImperial. February 8th, 2023. <https://metrictoimperial.com>

Nga faqet e internetit, ku emri i autorit është i identifikuar qartë:

Emri i familjes dhe Emri i parë i autorit (s). Takohet me ju informacionin e marrë nga faqja e internetit në mënyrë që të përfshijë atë në dokumentin tuaj (, dita muaji dhe viti) dhe adresën e internetit në këtë format: <source>.

Radford, Robert. February 8th, 2023. <https://metrictoimperial.com>

BIBLIOGRAFIA

Një koncepte pak për të kujtuar në lidhje me përfshirjen e një bibliografi në letër tuaj:

– Një bibliografi është në thelb një listë e artikujve, librave dhe / ose ndonjë burim tjetër të informacionit të përdorur në mënyrë të conceptualize, do të përgatisë dhe shkruani ese tuaj;

– Edhe në qoftë se një burim nuk është përfshirë në letër tuaj si një referencë, fusnota shënimin apo elektronike, ajo ende duhet të shtohet në bibliografinë në qoftë se ju mendoni se ky burim veçanti ishte e domosdoshme në të kuptuarit e juaj e përgjithshëm të një ose më shumë koncepte të paraqitura në letër tuaj ;

– Mbani në mend se burimet që ju nuk e keni lexuar me veten apo burime që nuk janë me vend për esenë tuaj nuk duhet të përfshihen në bibliografi;

– Seksioni Bibliografia duhet të paraqiten në një faqe të veçantë, në fund të esenë tuaj, pas seksionit të Fusnotat 'dhe / ose anekset. Por, nëse ju përfshinte një seksion përfundimtar për paraqitjen e librave të tjera që ju të publikuara (ose tituj të tjerë botuesit tuaj), atëherë bibliografi do të duket para se të veçantë "Nga i njëjti autor" seksioni;

– Emrat e autorëve të familjes duhet të përfshihet në bibliografinë në mënyrë alfabetike;

– Emrat e autorëve të familjes duhet të duket si shkronjave;

– Nëse një referencë bibliografike është nga autori njëjtë si referencë mëparshme, ju mund të zëvendësojë emrin e autorit nga një nënvizojmë (kjo shmang përsëritur një njëjtin emër pushim);

– Nëse referenca bibliografike kërkon më shumë se një linjë të vetme të tekstit, linjat e ardhshëm duhet të ketë ekuivalentin e 10 -20 whitespace në anën e majtë (shtrirjes horizontale) Kjo kërkesë është fakultative;.

– Një seksion bibliografi mund të ndahet në nën-paragrafët disa. Çdo nënseksioni përfaqëson llojin e medias burimet. Prandaj, ne mund të përfshijnë nënseksionet për libra, artikuj dhe burimeve shqyrtim elektronike, sidomos. Disa gjithashtu ndajnë pjesën e tyre Bibliografia si "Burimet e Përgjithshme" dhe "burime të Specializuara": në një rast të tillë, çdo ndarje mund të përfshijë edhe paragrafi për libra, artikuj shqyrtimit dhe / ose referencat elektronike;

– Dhe një herë seksionin tuaj bibliografi është bërë dhe të përfshira si duhet në letër tuaj, ajo mund të jetë një ide e mirë për të shtuar disa faqe bosh. Kur botimin e një libri, botuesit të tilla zakonisht kërkojnë faqet bosh. Kjo është gjithashtu e vërtetë për vetë-botuese përmes shtyp mbi kompanitë (POD) kërkesa të tilla si Lulu, njoftim dhe QooP. Mos harroni se numri i përgjithshëm i faqeve duhet të jetë i ndashëm nga katër (4) në qoftë se ju vendosni që të publikojë ese tuaj ose libër. Për shembull, nëse seksioni juaj bibliografi mbaron në faqen 85, ju do të duhet të përfshijë tre faqet shtesë bosh (f. 86-88).