Footnote Methodology Multilingual Hebrew

איך לכתוב בפורמט נכון: הגדרה של הערת שולים

April 15, 2013 Robert Radford

Updated on / dernière mise à jour : 06/10/2023

בטקסט הקשורים למדעי חברה – היסטוריה, למשל -, יש צורך לכלול הערות שוליות (בסוף הדף) או הערות סיום (בסוף המסמך, אבל לפני הביבליוגרפיה) בארבע נסיבות מסוימות. אבל, אתה לא יכול להשתמש בשני הפורמטים באותו מסמך; אתה גם להשתמש בהערות שוליות או הערות סיום. הנה בנסיבות העניין:

כל פעם שאתה כולל ציטוט שנלקח ישירות מהספר או המאמר של מחבר אחר;

כל פעם שאתה כולל סטטיסטיקות אחד או יותר (ק"מ לחזית צבאית, מספר הקורבנות בסכסוך, סכום הכסף שניתן על ידי ממשלה, וכו ');

בכל פעם שרעיון או קבוצה של רעיונות מאוד מדויק נלקחים ישירות ומילולי, מטיעוניו של מחבר אחר;

כל פעם שאתה כולל מידע משלים מאפשר לך להגדיר או להמחיש בפרטים נוספים מושג כלל לטקסט שלך.

על מנת לכלול הערת שולים או הערת סיום, עלינו לכבד את הקריטריונים מוגדרים מראש. הקריטריונים יכולים להשתנות מתחום אחד של מחקר למשנו. לפיכך, בפורמט המאויר לגבי דף זה, יותר במיוחד, המתודולוגיה ראויה לניירות ההיסטוריה (תזות, מאמרים, תקצירים, וכו ').

רוב מעבדי תמלילים מאפשרים למשתמשים שלהם כדי לכלול הערות שוליים או הערות סיום למסמכים שלהם במהירות. לדוגמה, ב-Microsoft Word 2003, למשתמש יש ללחוץ על האפשרות "ההוספה" בתפריט, ואז על "עיון", ולבסוף, על "הערת שולים".

דוגמה 1: Microsoft Word 2003 (גרסה צרפתית)

דוגמה 2: Microsoft Word 2007 (גרסה האנגליה)

דוגמה 3: 3-Open Office Writer (גרסה האנגליה)

ההערות הן בסדר מספרים או אלפביתי, אבל יכולות להיות מסוגים שונים, כמו גם. החלק מכם אולי ירצה להשתמש במספרים רומים, בעוד שאחרים מעדיפים מכתבים, בעיקר. זה נאמר, יש לזכור כי עדיף שלא לכלול התייחסות יותר מנפש אחת להערת שולים או הערת סיום וכי כל צליל הוא ייחודי, אחד ליד בהכרח להיות מספר או אות מוגבר.

ההתייחסות בהקשר להערת השולים הראשונה זה חייבת להיות כתוב באופן מלא, עם המקור המדויק:

1- Henry Bogdan, La question royale en Hongrie au lendemain de la Première Guerre mondiale, Louvain : Institut de recherches de l'Europe centrale, 1979, p. 24.

זכור ששמו של המחבר כלול באופן מלא (שם פרטי, שם המשפחה ולאחר מכן) ושהכותרת כתובה באותיות נטויות; כמה מחלקות באוניברסיטות תהיינה להדגיש את הכותרת במקום לשים אותו בכתב נטוי. אחרי הכותרת, אנו חייבים לציין את העיר שבה יצא הספר לאור, שמו של העורך, שפורסם שנה, ולבסוף, את מספר העמוד (הים). כאשר ההתייחסות היא על עמוד מסוים, אתה תכלול ", עמ '." אבל אם היא רואה כמה עמודים, שתציין ", עמ'".

אם זה מאמר, בפורמט שונה.

2- M.I. Finley, "The Silent Women of Rome", in Horizon, no 7 (1965), Tuscaloosa, Horizon Publishers, p. 64.

כפי שניתן לראות, הכותרת של המאמר חייבת להופיע בין מרכאות, ואחריו את שמו של כתב העת או הסקירה בכתב נטוי. אנחנו גם חייבות לציין את הקידומת "ב" לפני שמו של זה אחרון. אחר כך, אנחנו מצביעים על מספר הנפח ו / או את התאריך שבו פורסם המאמר לראשונה (השנה, החודש והיום, אם הוא חל), העיר שבה יצא לאור, את השם של המפרסם, ולבסוף, אנו כוללים את הדף (ים) שההתייחסות קשורה.

עכשיו, כאשר ההתייחסות היא חוזרת על עצמו, אנחנו יכולים להשתמש בכמה תנאים מוגדרים מראש על מנת למנוע חזרה על התייחסות המלאה שוב ושוב:

שם:. כל פעם התייחסות זהה להערת השולים הקודמות משמשת; מספר העמוד יכול להיות זהה או יכול להיות שונה (ובמקרה זה, היית מצביע על מספר הדף האחר);

הנ"ל:. כל פעם התייחסות זהה להערת השולים הקודמות משמשת (מספר העמוד חייב גם להיות זהה). יש שמעדיפים את השימוש במונח "שם"..

Op.cit: כאשר התייחסות ספר כבר בעבר הצהיר כהערת שולים או הערת סיום, אבל לא באופן ישיר לפני;.

Loc.cit: כאשר התייחסות מאמר כבר בעבר הצהיר כהערת שולים או הערת סיום, אבל לא באופן ישיר לפני;.

3- Ibid., p. 66.

זה "שם". מתייחס לעמוד 66 מאמרו של פינלי, "נשים האילמות של רומא".

4- Idem.

במקרה זה, ההתייחסות היא זהה לזו הקודמת (הערת שולים 3): אותו המאמר אותו הדף (p.66),.

5- Bogdan, op.cit., p. 45.

לעיון בחמישי הזה, אני משתמש op.cit. (מדובר בספר), כי בוגדן כבר צוטט כהערת שולים או הערת סיום, אבל לא באופן ישיר בהערה הקודמת (הערת שולים 4). אני גם חייבת לציין את מספר העמוד שאליו מתייחס. אם ספרים רבים בוגדאן שונים נכללו בעבר כהערה, הייתי צריך לציין את שמו של הספר כדי למנוע בלבול: בוגדן, Histoire des משלם דה ל 'אסט, עמ'. 59.

6- Finley, loc.cit., p. 25.

הסבר זהה להערה 5, אבל אני השתמשתי loc.cit. במקום זאת, כי זה מאמר.

בדבר הפניות אלקטרוניות

כשאתה חייב לכלול הפניות אלקטרוניות מאתרי אינטרנט, אתה יכול להשתמש במספר פורמטים. אני מציע שני פורמטים פופולריים אתה יכול להשתמש, כדי לכבד את פורמט נכון: הסגנונות וAPA MLA.

סגנון APA

שם משפחה ושם פרטי של המחבר (הים) (שנת ההוצאה.) כותרת של המאמר או של אתר האינטרנט (באותיות נטויות). תאריך שאחזור המידע מהאתר על מנת לכלול אותו למסמך שלך (חודש, יום ושנה; שים לב שזה לא נדרש מידע) והכתובת של האתר.

כלומר:

Rice, J.C., McBride, R.H. & Davis, J. (1998). Defining a web based learning environment. Retrieved November 5th, 2000 from https://www.byu.edu/ipt/workshops/wbi/text.html.

סגנון MLA

מאתרים שאינם מציינים את שם המחבר (הים):

הכותרת של האתר באותיות נטויות. תאריך שאחזור המידע מהאתר על מנת לכלול אותו למסמך שלך (חודש, יום ושנה) והכתובת של האתר במתכונת זו: <source>.

MetricToImperial. February 8th, 2023. <https://metrictoimperial.com>

מאתרים בו את שמו של המחבר הוא מזוהה באופן ברור:

שם משפחה ושם פרטי של המחבר (הים). תאריך שאחזור המידע מהאתר על מנת לכלול אותו למסמך שלך (חודש, יום ושנה) והכתובת של האתר במתכונת זו: <source>.

Radford, Robert. February 8th, 2023. <https://metrictoimperial.com>

ביבליוגרפיה

כמה מושגים שיש לזכור בנוגע להכללתה של ביבליוגרפיה למאמר שלך:

– ביבליוגרפיה היא בעצם רשימה של מאמרים, ספרים ו / או כל מקור אחר של מידע משמש למשיג, להכין ולכתוב המאמר שלך;

– גם אם מקור לא נכלל לעיתון שלך כהערת שולים, הערת סיום או אלקטרוני התייחסות, היא עדיין צריכה להוסיף לרשימה הביבליוגראפית אם אתה לוקח בחשבון שמקור מסוים זו היה צורך בהבנה הכללית שלך של עוד מושגים שהוצגו בעיתון שלך ;

– יש לזכור כי מקורות שלא קראו בעצמך או ממקורות שאינם רלוונטיים למאמר שלך לא חייבים להיות כלולים בביבליוגרפיה;

– סעיף הביבליוגרפיה חייב להופיע בדף נפרד, בסוף המאמר שלך, לאחר שהחלק 'הערות הסיום ו / או נספחים. אבל, אם אתה נכלל סעיף אחרון להצגה של ספרים אחרים שפורסמו (או כותרים האחרים של השותף שלך), ואז הביבליוגרפיה תופיע לפני שבפרט "מאותו המחבר" סעיף;

– כותבי שמות המשפחה חייבים להיות כלולים ברשימה הביבליוגראפית לפי סדר א"ב;

– שמות המשפחה של המחברים חייבים להופיע כאותיות מהוונות;

– אם התייחסות ביבליוגראפית היא מאותו המחבר כהתייחסות הקודמת, אתה יכול להחליף את שמו של המחבר על ידי קו תחתון (זה ימנע חזרה על אותו שם שוב ושוב);

– אם ההתייחסות הביבליוגראפית דורשת יותר משורה אחת של טקסט, את השורות הבאות חייבות להיות שווות הערך של 10 -20 רווחים בצד השמאל (יישור אופקי) דרישה זו היא אופציונלית;.

– סעיף ביבליוגרפיה ניתן לחלק במספר סעיפים קטנים. כל תת מייצג סוג המדיה של המקורות. לפיכך, אנו עשויים לכלול סעיפים קטנים לספרים, מאמרי סקירה ומקורות אלקטרוניים, בעיקר. חלקם גם להפריד חלק הביבליוגרפיה שלהם כמו "מקורות כלליים" ו "מקורות מיוחדים": במקרה כזה, כל חטיבה יכולה לכלול גם סעיפים קטנות לספרים, מאמרי סקירה ו / או הפניות אלקטרוניות;

– ופעם סעיף הביבליוגרפיה שלך הוא לעשות וכלל כראוי לעיתון שלך, זה יכול להיות רעיון טוב להוסיף כמה דפים ריקים. בעת פרסום ספר, המו"לים דורשים בדרך כלל דפים ריקים כאלה. זה נכון גם להוצאה לאור עצמי באמצעות הדפסה על פי דרישה (POD חברות) כגון לול, פרסומת וQooP. זכור כי המספר הכולל של דפים חייב להתחלק ב 4 (4) אם תחליט לפרסם את המאמר או הספר שלך. לדוגמה, אם סעיף הביבליוגרפיה שלך מסתיים בעמוד 85, היית צריך לכלול את שלושה עמודים ריקים נוספים (עמ '86-88).